Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de la station de traitement de l'eau Zagime Anishinabek et de la station de pompage des eaux usées - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 12 mer 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation de la station de traitement de l'eau Zagime Anishinabek et de la station de pompage des eaux usées, qui sera situé dans les Les Premières Nations Zagime Anishinabek, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 11 avril 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street

Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

Les Premières Nations Zagime Anishinabek proposent la construction d'une nouvelle usine de traitement de l'eau (PTP) et d'une station de pompage des eaux usées (SPS) dans le nord-ouest et ne-16-18-06-W2M. L'infrastructure proposée est complète et les conduites d'eau souterraines et d'égouts sont reliées à l'infrastructure de lotissement existante.  Les nouveaux WTP et SPS devraient avoir une durée de vie de plus de 50 ans, certains composants et équipements ayant une durée de vie de 10 à 20 ans.  Le projet proposé comprend la construction d'un bâtiment wtp, d'un bâtiment SPS, de conduites d'eau et d'égouts (approvisionnement en eau brute de 400 m ; conduite de distribution d'eau traitée de 200 m ; conduite principale de force d'égout de 250 m), de lignes électriques, de réservoirs de propane pour générateur à l'installation, de communications radio ou téléphoniques au champ de puits, d'Internet et d'un service téléphonique aux deux installations. La PTP existante dans le noyau communautaire sera déclassée.

Les activités de construction comprennent la préparation du site par décapage de la couche arable et de la végétation, le nivellement brut, l'excavation pour les fondations, les fondations en béton, les structures à ossature de bois et l'installation de systèmes mécaniques et électriques ; l'installation de conduites souterraines. Les opérations comprendront la surveillance de l'équipement pour assurer la stabilité des processus, l'entretien préventif occasionnel et les réparations des systèmes mécaniques et électriques, le nettoyage périodique des réservoirs. Les activités de déclassement comprendront le déclassement de la PTP existante après la mise en service d'un nouveau, l'élimination des anciens systèmes et la réaffectation des bâtiments pour des utilisations futures.