Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de la station de pompage des eaux usées de la Première Nation de Fishing Lake - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 23 feb 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation de la station de pompage des eaux usées de la Première Nation de Fishing Lake, qui sera situé dans les La Première Nation de Fishing Lake , est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 22 mar 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street

Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation de Fishing Lake propose d'améliorer la station de pompage des eaux usées qui dessert la collectivité. La station de pompage des eaux usées de base existante dans la Première Nation de Fishing Lake est sous-dimensionnée, ce qui cause des dommages aux logements résidentiels dans la région par le biais de refoulements d'eaux usées. Ce projet s'accompagne du projet d'amélioration de fishing lake lagoon visant à améliorer l'infrastructure des eaux usées dans la collectivité. Le projet comprendra l'excavation et la construction d'une nouvelle station de pompage d'eaux usées sèches humides à proximité de la station de pompage des eaux usées existante. La station devrait avoir une durée de vie de plus de 20 ans. La nouvelle station de pompage des eaux usées sera construite sur une fondation en béton pour stocker les pompes, la quincaillerie mécanique et électrique et est conçue pour stocker et pomper les eaux usées vers la lagune facultative située sur SW 1/4 Sec 15 TP 33 R12 W3. Le projet comprend également le remplacement de la conduite d'évacuation des eaux usées existante de 100 mm de dia. par une conduite d'égout de 200 mm de dia.  Environ 2000 m de conduite principale d'eaux usées seront installés dans la même emprise que la conduite principale existante de la lagune par excavation et forage directionnel.

Le déclassement de la station de pompage des eaux usées existante sera terminé après la mise en service du nouveau système. Installation d'environ 2000 mètres si les eaux usées en PEHD forcemain, via l'excavation et le forage directionnel. Déchets de construction généraux, à éliminer hors site dans un site d'enfouissement approuvé.