Avis public

Projet d'installation de fret Canadian North – Période de consultation publique

Le 21 février – La Commission de la capitale nationale doit déterminer si le projet proposé Projet d'installation de fret Canadian North, situé à Ottawa, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement en vertu des articles 81 à 91 de la Loi sur l'Évaluation d'impact et de la Loi sur la capitale nationale

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, la Commission de la capitale nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici 30 jours de cet avis public :

Courriel: IA-EI@nnc-ccn.ca

Courrier: Agent de l'environnement, groupe d'évaluation environnementale

            40 Elgin, 5th floor

            Ottawa, ON, Canada

            K1P 1C7

 

La Commission de la capitale nationale vous remercie pour vos commentaires. Ces derniers seront pris en compte dans la détermination du projet. Veuillez noter qu'une réponse peut ne pas être fournie pour chaque commentaire.

 

 

Pour les demandes de renseignements généraux de la Commission de la capitale nationale, veuillez communiquer avec:

Courriel: info@ncc-ccn.ca

Téléphone: 613-239-5000 ou 1-800-465-1867 (sans frais)

TTY: 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)

www.ncc-ccn.ca

 

 

Le projet proposé

L'Administration de l'aéroport international d'Ottawa et Canadian North proposent de construire une nouvelle installation de fret à l'extérieur de l'aérodrome, au 145, rue Thad Johnson Private, Ottawa, Ontario.

L'installation de fret de 42 646 pieds carrés permettra d'augmenter la capacité de réfrigération afin de protéger les expéditions périssables et sensibles à la température pour le Nord canadien. L'installation sera accessible par voie publique via la rue Thad Johnson Private et accueillera des quais de chargement pour la livraison par camion et environ 100 places de stationnement. La nouvelle installation permettra d'améliorer considérablement la fluidité du transport des marchandises à destination et en provenance des collectivités éloignées du Nord.

Le projet est assujetti à une approbation fédérale de l'utilisation des terres et de la conception en vertu de la Loi sur la capitale nationale. La CCN procédera à un examen environnemental conformément à l'article 82 de la Loi sur l'évaluation d'impact. L'Administration de l'aéroport international d'Ottawa et Transports Canada ont finalisé leur détermination de ce projet en vertu de l'article 82 sous le numéro de référence du Registre canadien d'évaluation d'impact 84561.