Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Déclassement d'un champ de tir pour armes légères - cible et assainissement des sols contaminés- Stony Point (ancien camp Ipperwash), Ontario

Le 6 février 2024 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 6 mars 2024 à:

Adriana Peisajovich, Gestionnaire principale de projets
Adresse postale : Direction des sites contaminés, 1554 avenue Carling
Ottawa, ON, Canada, K1Z 7M4
Adresse courriel : adriana.peisajovich@forces.gc.ca

Le projet

Le Canada s'est engagé à procéder au déminage et à l'assainissement rapide et réussis des terres de Stony Point, conformément à l'Accord de règlement définitif d'Ipperwash entre la Première Nation de Kettle et de Stony Point et Sa Majesté la Reine du chef du Canada. Conformément à l'Accord de règlement définitif, le ministère de la Défense nationale (MDN) mènera des activités d'autorisation et d'assainissement afin de prévenir, de réduire au minimum et d'atténuer les risques pour la santé humaine, la sécurité et l'environnement dans le but exprès de rendre les terres disponibles pour l'utilisation et le bénéfice de la Première Nation de Kettle et Stony Point (KSPFN).

Bien que l'accord de règlement définitif exige que toutes les activités de dépollution et d'assainissement soient menées conformément au plan de dépollution et d'assainissement, certaines activités provisoires doivent être menées à bien pour réduire les risques pour la santé et la sécurité et préparer le site à l'assainissement.

Ce projet comprend l'enlèvement des sols de la berme du champ de tir pour armes légères et de la berme des pistolets qui présentent des concentrations dangereuses de plomb. Il est prévu de procéder à un mélange ex situ à grande échelle des sols avec du phosphate pour stabiliser les concentrations de plomb dans le sol afin de faciliter l'élimination des déchets non dangereux dans une installation agréée et de mettre hors service la berme du champ de tir et la berme des pistolets.