Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de la station de pompage des eaux usées du lac Deschambault - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 5 feb 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation de la station de pompage des eaux usées du lac Deschambault, qui sera situé dans les Modernisation de la station de pompage des eaux usées du lac Deschambault, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 4 mar 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street

Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La réserve indienne no 203 de Kimosom Pwatinahk de la Nation crie de Peter Ballantyne propose d'améliorer les stations de pompage des eaux usées (SPS) dans la collectivité de Deschambault Lake. Les pompes existantes ont atteint leur cycle de vie prévu et n'ont pas de puissance de secours. L'infrastructure existante comprend huit stations de pompage des eaux usées. Sur les huit sites, toutes les infrastructures, à l'exception des puits humides existants, seront déclassées et retirées du site et, sur chaque site, une structure SPS plus grande sera construite au-dessus du puits humide retenu.

Le défrichement et l'arrachage du site à tous les emplacements SPS auront lieu en dehors de la saison de nidification des oiseaux migrateurs. La couche arable sera conservée, non mélangée, près du site d'où elle a été retirée. La clôture existante sera enlevée et toute la structure existante sera sélectivement démolie et récupérée, à l'exception du puits humide à chaque emplacement SPS. Une nouvelle superstructure SPS agrandie composée d'une salle électrique, d'une salle de générateurs et d'une salle de pompage, au besoin, sera construite à chaque site. Les systèmes d'alimentation de secours sont également inclus dans la conception améliorée. Les sites SPS seront reclassés afin que les eaux pluviales s'écoulent librement des bâtiments proposés et pour limiter les inondations causées par les écoulements de ruissellement causés par les épisodes de pluie ou la fonte des neiges. Toutes les matières du sol importées seront propres et exemptes de matières dangereuses. Une nouvelle clôture de sécurité de qualité industrielle sans entretien (min de hauteur totale de 1,83 m) sera installée autour de chaque site et comprendra une barrière pivotante d'accès pour les véhicules et une porte piétonnière, toutes deux avec des serrures. Les opérations des nouvelles installations seront semblables à celles des installations actuelles.