Avis de détermination
Tataskweyak – le 12 janvier 2024 – Services aux Autochtones Canada a déterminé que les améliorations proposées à l'usine de traitement de l'eau de Tataskweyak ne sont pas susceptibles d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Cette détermination était fondée sur l'examen des facteurs suivants :

les répercussions sur les droits des peuples autochtones ;
le savoir autochtone ;
la connaissance de la collectivité ;
les commentaires reçus du public ;
 

des mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique.
Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes :

Mettre en œuvre les mesures d'atténuation décrites dans le présent examen et fournir un rapport final une semaine après l'achèvement substantiel. Voir les mesures ci-jointes ainsi que celles décrites dans les documents ci-joints et soumises par d'autres ministères, y compris le ministère des Pêches et des Océans. 

Services aux Autochtones Canada est convaincu que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Par conséquent, Services aux Autochtones Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, s'acquitter d'une tâche ou d'une fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.