Avis public

Projet de facilité multi-usages N'Quatqua - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 5 mai 2020 - Infrastructure Canada doit déterminer si le projet d'installation polyvalente de N'Quatqua, situé sur les terres de la Première nation N'Quatqua, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin d'éclairer cette décision, Infrastructure Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires concernant cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre (https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/Protection?culture=en-CA).

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 4 juin 2020 à :

Davin St. Pierre, agent principal de l'examen environnemental et des approbations, Infrastructure Canada, davin.stpierre@canada.ca, (613) 298-7414

Le Projet

La Première nation N'Quatqua propose de construire une installation polyvalente de 1 297 mètres carrés (m2) entièrement sur les terres de la réserve indienne de la Première nation N'Quatqua (Nequatque n° 1) déjà aménagées. Le projet fournirait de l'nfrastructure culturelle, récréative, de bien-être et communautaire pour servir la Première nation N'Quatqua et les communautés voisines. L'installation serait située sur le site de la salle communautaire et du bâtiment administratif actuels, qui seront démolis dans le cadre du projet. Le nouveau bâtiment comprendra une salle communautaire/gymnase, des bureaux, un centre de fitness, des toilettes, une salle culturelle, des zones d'accueil culturelles et des espaces utilitaires/services, ainsi qu'un parking et un espace de rassemblement culturel extérieur. Le bâtiment sera construit de manière à dépasser les exigences de performance du Code national de l'énergie du Canada et intégrera des technologies vertes et des pratiques de construction durables.

Le projet proposé comprendrait les éléments suivants :

• Démolition du centre communautaire et du bureau de la bande existants ;
• Travaux de préparation du site ;
• Conception et construction d'une nouvelle installation polyvalente comprenant l'installation de services mécaniques, de plomberie, de fosses septiques et d'électricité ; et
• Achèvement des aménagements extérieurs, notamment l'espace de rassemblement culturel, l'aménagement paysager et le parking.