Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de l'usine de traitement de l'eau de la Nation crie de Cumberland House - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 15 dec 2023 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation de l'usine de traitement de l'eau de la Nation crie de Cumberland House, qui sera situé dans les Nation crie de Cumberland House, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 14 jan 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
1827, rue Albert
Regina, SK, S4P 2S9
Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Nation crie de Cumberland House propose la modernisation de son usine de traitement de l'eau. Le projet consiste en la construction d'un agrandissement du bâtiment de l'usine de traitement de l'eau de Pemmican Portage, au-dessus d'un réservoir recouvert de terre existant. Un nouveau réservoir souterrain en béton sera également construit et servira de base à une partie de l'agrandissement du bâtiment. L'agrandissement total du bâtiment est d'environ 370 m². L'agrandissement du bâtiment comprendra de nouvelles infrastructures de pompage, de traitement et de stockage de l'eau traitée afin de répondre aux exigences de conception de 10 ans de la collectivité. L'achèvement d'un nouveau puits d'approvisionnement en eau brute est également inclus dans le projet proposé.

Les activités de projet proposées comprennent l'enlèvement des clôtures existantes de l'usine de traitement de l'eau, le décapage de la couverture de terre du réservoir en béton existant, la construction d'un nouveau réservoir en béton adjacent à l'existant, l'encadrement d'un nouveau bâtiment autour du bâtiment existant, la démolition de la structure existante du bâtiment, l'installation de nouveaux équipements mécaniques et électriques, l'enlèvement du matériel mécanique et électrique existant, installation de maçonnerie extérieure et de toiture métallique, finitions intérieures, installation de services souterrains.

Le site du projet est situé à 10 m de la résidence la plus proche. Les déchets de démolition du bâtiment existant seront transportés au site d'élimination autorisé le plus proche.