Ottawa - 8 déc 2023 - Affaires mondiales Canada a déterminé que le projet Pouvoir choisir n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement. Cette détermination reposait sur les facteurs suivants: 

-mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique. 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes: 

• Identifier les risques environnementaux et les opportunités de la construction prévue. 

• La conception et le positionnement des puits par rapport aux différentes fosses à stériles garantissent que le forage sera situé en amont des fosses, à une distance minimale de 35 m de celles-ci. 

• Les eaux souterraines seront protégées en veillant à ce que le fond des différentes fosses à déchets soit situé annuellement à au moins 1,5 m au-dessus du niveau le plus élevé. 

• Tous les forages des formations sanitaires ciblées ont un débit important supérieur ou égal à 5 m3/h avec de bonnes colonnes d'eau, ce qui sera largement suffisant pour répondre aux besoins. 

• Tenir compte de l'emplacement de l'incinérateur et de sa proximité avec des zones peuplées, en s'assurant que la cheminée mesure 6 m de haut et en prenant des mesures pour garantir que la température de préchauffage et d'incinération soit atteinte afin de minimiser le dégagement d'émissions toxiques. 

• Renforcer les capacités du personnel de santé en matière d'utilisation, d'exploitation et de gestion efficace des déchets biomédicaux et dangereux, du fonctionnement des incinérateurs et du bon entretien des installations sanitaires. 

Affairs mondiales Canada est convaincu que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement. 

Par conséquent, Affairs mondiales Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.