Avis de détermination pour le projet d'approvisionnement et de traitement de l'eau de red earth

Le 10 octobre 2023 - Services aux Autochtones Canada a déterminé que le projet d'approvisionnement en eau et de traitement de l'eau de la Nation crie de Red Earth n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

La détermination était fondée sur l'examen des facteurs suivants :

-L'usine de traitement de l'eau existante pour la Nation crie de Red Earth doit être agrandie et modernise, et le projet profitera à ses membres.
-Aucun commentaire n'a été reçu du public au sujet du projet.
-Des mesures d'atténuation sont requises pour le projet.

La mise en œuvre des mesures d'atténuation suivantes est requise pour le projet :

-Tous les déchets seront éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement et conformément aux lois provinciales et municipales.
-Un entretien et une surveillance minutieux de tous les équipements seront effectués afin de minimiser les risques de déversements ou de fuites de produits à base de pétrole. Le ravitaillement se fait au bail à 30 m du plan d'eau et sur une surface imperméable. L'entrepreneur disposera d'un plan d'intervention d'urgence pour gérer les déversements de carburant. Tous les déversements doivent être signalés aux ministères fédéraux, provinciaux et municipaux concernés
- Fournir des mesures de contrôle des sédiments et de l'érosion pour prévenir l'érosion du sol et le rejet des eaux de ruissellement contenant du sol dans les propriétés et les cours d'eau adjacents, conformément aux normes fédérales et provinciales. 

• • Inspecter, réparer et maintenir les mesures de contrôle de l'érosion et de la sédimentation pendant la construction jusqu'à ce que la végétation permanente ait été établie.
  • Éliminer les contrôles de l'érosion et de la sédimentation et restaurer et stabiliser les zones perturbées pendant l'enlèvement.

-S'assurer que l'entrepreneur dispose d'un plan d'intervention d'urgence pour contrôler tout déversement de carburant, ce qui comprendra la mise à disposition sur place de l'équipement d'intervention en cas de déversement approprié pour un déploiement immédiat.  Tous les déversements et rejets doivent être signalés aux ministères fédéraux, provinciaux ou territoriaux concernés.  Le plan d'intervention d'urgence doit inclure le numéro de téléphone approprié pour signaler les rejets dans la région ainsi que les numéros de téléphone des autorités locales (police ou incendie) ministères).

-La terre végétale doit être stockée séparément et utilisée pour la restauration.
-Les activités de construction finales doivent inclure le nivellement et la revégétalisation du site, ce qui aura des impacts environnementaux positifs importants, de sorte que des mesures d'atténuation ne sont pas nécessaires.
-Tous les équipements doivent être correctement entretenus et équipés d'équipements d'émissions atmosphériques standard.
-L'accès au site sera limité aux travailleurs autorisés uniquement avec une formation adéquate.
-Les activités du projet seront conformes aux exigences provinciales et fédérales en matière de santé et de sécurité au travail.
-En plus de ces mesures d'atténuation, s'assurer que le projet respecte ou dépasse toutes les lois, tous les codes et toutes les normes municipaux, provinciaux et fédéraux, le cas échéant.

Services aux Autochtones Canada est convaincu que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.