Première Nation de Cold Lake : Agrandissement du système de traitement des eaux usées CUZ46 – Période de consultation publique

2 novembre 2023 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé par la Première Nation de Cold Lake : système d'épuration des eaux usées CUZ46, situé à Cold Lake, en Alberta, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette détermination, Services aux Autochtones Canada sollicite les commentaires du public concernant cette détermination.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 4 décembre 2023 à :

Joël Gervais
630, Place du Canada
9700 Jasper Ave, Edmonton, AB
T5J4G2
joel.gervais @sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation de Cold Lake propose l'agrandissement de son infrastructure de collecte des eaux usées pour inclure l'agrandissement du système de collecte et la construction d'une nouvelle station de pompage, d'une conduite principale de refoulement et d'une conduite principale gravitaire de 4,4 km, ainsi que d'un raccordement à la collecte et au traitement des eaux usées de la ville de Cold Lake. infrastructures et la mise hors service de la lagune de traitement des eaux usées de la Première Nation de Cold Lake. Les portions du tracé situées dans la réserve suivront généralement les routes établies jusqu'au croisement de la rivière Beaver.