Avis public 

Restauration de l'habitat d'une décharge de billots – Le public est invité à formuler des commentaires. 

Le 17 octobre 2023 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la proposition de restauration de l'habitat d'une décharge de billots, située à l'extrémité nord d'Indian Arm (C.-B.), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre à vos questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 16 novembre 2023 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

La restauration de l'habitat d'une ancienne décharge de billots impliquerait l'enlèvement, à l'aide d'une drague à benne preneuse, de sédiments contenant des matériaux anthropogéniques, tels que des billots, des câbles, des cordes et des déchets de bois, sur une surface d'environ 4 000 mètres carrés. Il s'agit de restaurer les fonds marins dans un état plus naturel, afin de favoriser l'augmentation de la valeur de l'habitat et de la biodiversité. Les déblais de dragage seront éliminés dans un site d'immersion en mer approuvé et dans une installation appropriée sur le rivage.  

Les travaux de restauration de l'habitat à la décharge de billots sont proposés pour compléter le plan de compensation de l'habitat dans le cadre du permis PER 20-191 – Travaux d'assainissement et remblayage du chantier naval de Sterling, qui est requis dans le cadre d'une autorisation de Pêches et Océans Canada en vertu de la Loi sur les pêches.  

Remarque : Pêches et Océans Canada a examiné ce projet ainsi que le projet de travaux d'assainissement et remblayage du chantier naval de Sterling dans le cadre d'un seul projet (RCEI nº 84198).