Avis public

[Remplacement du système de traitement des eaux usées au poste frontalier d'Hemmingford] – Période de consultation publique

4 octobre 2023 – L'ASFC doit déterminer si le projet proposé Remplacement du système de traitement des eaux usées au poste frontalier d'Hemmingford, situé à Quebec est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, [l'autorité ou les autorités] invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 10 novembre 2023 à :

Emily Carmichael

355, chemin North River, tour B, Ottawa, Ontario, K1A0L8

Emily.Carmichael@cbsa-asfc.gc.ca

Le projet proposé

Le projet vise à remplacer la fosse septique et son champ d'épuration au poste frontalier de l'ASFC d'Hemmingford au Québec. L'espace étant limité sur le site, il faudra réinstaller la fosse septique et le champ d'épuration aux mêmes endroits. La présence du puits sur le site limite le choix de l'emplacement du champ d'épuration et c'est pourquoi il est fortement suggéré de le réinstaller au même endroit. Une attention particulière doit être portée à la conception pour s'assurer que les travaux n'impacteront pas la nappe phréatique du puits.

Le champ d'épuration fait 13m x 20m, et si le drain français doit être remplacé, la zone affectée sera de 25m x 32m. La profondeur des excavations est d'environ 300 mm. La station de pompage mesure environ 3 mx 3 m et la profondeur d'excavation pour cet élément est d'environ 3 m.

Un rapport de localisation du champ septique a été complété en 2023.