Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) propose la construction d'un stationnement et d'un aménagement paysager au bâtiment M38. Le projet fait partie de la deuxième phase de consolidation des installations acoustiques, actuellement situées à plusieurs endroits sur le campus du CNRC. L'installation comprend un bâtiment de recherche flexible et modulaire (m38) qui servira à aménager des programmes de recherches à court terme. Le projet proposé se tiendrait sur des terrains appartenant au CNRC (bâtiment m38), mais serait soumis à une approbation fédérale d'utilisation du sol, de conception et de transaction immobilière en vertu de la Loi sur la capitale nationale. Le projet comprend la construction d'un stationnement asphalté, d'un trottoir et d'un débarcadère à l'entrée principale du bâtiment ainsi qu'un plan d'aménagement paysager. Aucun enlèvement de végétation n'est prévu dans le cadre de ce projet. Les travaux devraient durer environ 2 ans, du début à la fin (de septembre 2023 à Juillet 2025).