La traverse des Chaudières: Renouvellement des Structures Sud (RSS) - Période de consultation publique

15 October 2023 - L'autorité doit ddéterminer si le projet proposé La traverse des Chaudières: Renouvellement des Structures Sud (RSS), situé à Ottawa est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, l'autorité invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 15 octobre 2023 à :             

Environnement, santé et sécurité

Services publics et Approvisionnement Canada

11, rue Laurier, Portage III, Place du Portage
Gatineau (QC)  K1A 0S5

Courriel : TPSGC.RCNLVEEListedeControle-NCRECMPChecklist.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Le projet proposé

• La traverse des Chaudières, composé de 8 structures, enjambe la rivière des Outaouais et plusieurs canaux hydroélectriques. Elle relie la rue Eddy, à Gatineau, à la rue Booth, à Ottawa, unissant les villes de Gatineau (Québec) et d'Ottawa (Ontario).
• Le projet de Renouvellement des Structures Sud (RSS) regroupe les travaux sur trois des structures le long de la traverse des Chaudières :
  • Travée du canal Bronson: remplacement de la superstructure, de la jetée et des culées (remplacement complet du pont).
  • Travée du canal de l'Ottawa Hydro Electric Power Commission et Travée du canal Buchanan : réparations mineures des composantes secondaires (p. ex. garde-corps, roulements, composants d'éclairage).
• Afin d'éviter les fermetures de voies pendant la construction, le projet suivra une approche par phase pour s'assurer que deux voies (une pour chaque direction) restent ouvertes en tout temps à la circulation.