Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Construire un système d'entraînement des équipages de véhicules terrestres - Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown

Le 18 août 2023 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 6 septembre 2023 à:

Patrick Stapleton, Administrateur de projet
Adresse postale : 101 Colonel By Drive, Ottawa
ON, Canada, K1A 0K2
Adresse courriel : patrick.stapleton@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a l'intention de construire un nouveau bâtiment du système d'entraînement des équipages de véhicules terrestres (SEEVT) à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown. L'objectif du projet SEEVT sera de fournir un système d'entraînement virtuel qui fournira à l'Armée canadienne la capacité d'améliorer divers types d'entraînement des équipages de véhicules blindés, de l'entraînement individuel pour les conducteurs et les tireurs jusqu'à l'entraînement collectif pour une équipe de combat complète. Chaque installation de simulation disposera d'un espace pour les simulateurs, d'une salle de formation, d'une salle de contrôle des exercices, d'un auditorium, de salles de serveurs informatiques et d'un espace d'extension pour les futurs systèmes de simulation.