Avis public
Remplacement du réservoir de carburant de l'Institut des sciences de la mer

Sollicitation de commentaires du public
18 juillet  2023 – Pêches et Océans Canada (MPO) doit décider si le projet de remplacement du réservoir de carburant de l'Institut des sciences de la mer, situé à Sidney (Colombie-Britannique), est susceptible d'avoir des effets néfastes importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de décision éclairée, Pêches et Océans Canada sollicite les commentaires du public sur le projet et ses effets éventuels sur l'environnement. Tous les commentaires reçus seront considérés comme des renseignements publics. Pour obtenir de plus amples renseignements, les personnes doivent consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre.
Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 18 août 2023 à :

Daniel Loglisci
Ingénieur de projet
Pêches et Océans Canada, région du Pacifique
Biens immobiliers, protection et sécurité
Téléphone : 250-217-0323
Courriel : daniel.loglisci@dfo-mpo.gc.ca
401, rue Burrard, bureau 200
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3S4

Sommaire de l'évaluation
Le MPO et la Garde côtière canadienne (GCC) proposent de remplacer les réservoirs de carburant diesel de l'Institut des sciences de la mer (ISM). L'ISM est une installation principale spécifiée gérée par le gouvernement fédéral et partagée par le Secteur des sciences et la Garde côtière. Les deux réservoirs de carburant existants sont en fin de vie et doivent être remplacés. Ils sont utilisés par la GCC et sont actuellement trop grands. Les réservoirs de carburant de remplacement seront plus petits pour tenir compte de la quantité de carburant dont la GCC est tributaire.
Le projet proposé comprend l'enlèvement d'un réservoir d'essence de 9 000 litres et d'un réservoir de carburant diesel de 4 550 litres, ainsi que des canalisations associées, qui ont été vidangés. Le projet comprend également l'installation d'un réservoir de carburant diesel de 2 000 litres et d'un réservoir d'essence de 2 000 litres, ainsi que des canalisations associées. La nouvelle infrastructure sera installée à l'emplacement exact de l'infrastructure précédente.

La perturbation du sol sera minime (1 m2). Bien que la majeure partie de l'infrastructure soit en surface, il sera nécessaire de scier et d'enlever une petite section de béton pour installer une nouvelle vanne d'arrêt dans la conduite de décharge du séparateur eau-huile.

Une route d'accès aux réservoirs permet aux véhicules de transporter du matériel, de mobiliser et de démobiliser l'équipement.

L'Institut des sciences de la mer est une installation principale spécifiée gérée par le gouvernement fédéral, située à environ 3 km à l'ouest de Sidney, en Colombie-Britannique.
Emplacement du projet
L'Institut des sciences de la mer est situé à Sidney, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. L'ISM est accessible aux véhicules depuis W Saanich Road.

Coordonnées :
Latitude : 48.651833 
Longitude : -123.445889