Améliorations du traitement du manganèse à l'usine de traitement de l'eau de la Première Nation d'Elsipogtog – Période de consultation publique

24 mai 2023 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé Améliorations du traitement du manganèse à l'usine de traitement de l'eau de la Première Nation d'Elsipogtog, situé à la Première nation d'Elsipogtog, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 24 juin 2023 à :

Services aux Autochtones Canada – Environnement

BOÎTE POSTALE 160

Amherst, N.-É.

B4H 3Z3
paeat-erpat@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

Le projet d'amélioration du manganèse de l'usine de traitement de l'eau de la Première Nation d'Elsipogtog comprend l'installation de filtres à sable vert dans l'usine de traitement de l'eau existante, le forage et le raccordement d'un nouveau puits d'eau potable pour augmenter l'approvisionnement communautaire, et l'installation d'un réservoir de rétention des effluents sanitaires sur place pour l'eau de lavage à contre-courant, avec une station de relevage pompant les eaux usées vers une station de relevage à proximité le long de Big Cove Road. Le projet devrait nécessiter le défrichement de 590 m2 de végétation.