Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Travaux d'entretien, de réparation et d'installation pour systèmes de stockage— Polygone de tir aérien de Cold Lake et à la 4e Escadre de Cold Lake

Le 12 mai 2023 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 21 mai 2023 à:

Dwight Schock, Gestionnaire principal de projet
Adresse postale : Opérations des biens immobiliers (Ouest) Détachement Cold Lake, Case Postale 6550 Stn Forces
Cold Lake, AB, Canada, T9M 2C6
Adresse courriel : dwight.schock@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. 17 systèmes de stockage existants nécessitent des travaux d'entretien, de réparation et/ou d'installation pour maintenir leur intégrité opérationnelle (le projet). Tous les réservoirs sont actuellement en service et aucun changement dans le fonctionnement des systèmes de stockage n'est prévu après l'achèvement du projet. Tous les systèmes de stockage se trouvent dans des zones déjà développées ou perturbées, avec des infrastructures existantes (p. ex. routes d'accès, socles en béton ou en gravier) et/ou des connexions à des bâtiments existants ; à ce titre, la restauration du site devrait être minime après l'achèvement du projet.