Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement d'une installation de récupération des hydrocarbures — Base des Forces canadiennes Comox

Le 4 mai 2023 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 mai 2023 à:

Niklos Riley, Ingénieur en chef
Adresse postale : B.P. 1000 Station Main, Lazo
Colombie-Britannique, Canada, V0R 2K0
Adresse courriel : Niklos.Riley@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet qui vise le remplacement de l' installation de récupération des hydrocarbures (IRH) actuelle par une structure en acier construite sur place qui sera montée sur une fondation constituée d'une dalle sur terre-plein. Une tranchée courte (moins de 5 mètres) et peu profonde sera excavée pour brancher le service d'électricité à l'IRH. La nouvelle IRH comportera une enceinte de retenue des hydrocarbures secondaire aux fins de prévention des déversements qui sera raccordée à la tuyauterie hors sol existante en direction du collecteur du parc de stockage des produits pétroliers. Le projet ne vise ni l'ajout ni l'enlèvement de réservoirs de carburant. L'IRH montée sur patins sera démolie et tous les déchets et les pièces seront manutentionnés/recyclés/éliminés conformément à la réglementation applicable en matière d'environnement et de santé et sécurité ainsi qu'en fonction des matières dangereuses et contaminants connus.