Avis public 

Installation de puits d'eau souterraine - Neptune – Le public est invité à formuler des commentaires. 

Le 25 avril 2023 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la proposition d'installation de puits d'eau souterraine de Neptune, située au 1001, route Low Level, à North Vancouver (C.-B.), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre à vos questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 24 mai 2023 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

Neptune Bulk Terminals (Canada) Ltd. propose d'installer deux puits d'eau souterraine sur son terminal. Les puits proposés mesureraient 156 millimètres de diamètre et environ cinq à neuf mètres de profondeur, et ils seraient installés sous la surface du sol à l'aide d'un engin de forage rotatif. Ces puits d'eau souterraine permettront de réaliser des essais de pompage de l'aquifère ponctuels afin de déterminer la quantité et la qualité de l'eau disponible dans l'aquifère situé sur le site, et de réaliser une étude de faisabilité pour l'installation éventuelle d'un système de puits d'eau souterraine. Les essais devraient durer entre 24 et 48 heures. Après les essais de pompage, les puits seront scellés avec de la bentonite et des couvercles boulonnés afin d'éviter toute infiltration. Les puits seront maintenus en place jusqu'à la production du rapport conceptuel et les résultats de l'étude de faisabilité quant à l'installation éventuelle d'un système de puits d'eau souterraine.  

Les travaux proposés devraient durer une à deux semaines, pendant les heures normales de travail.