Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Rénovation et agrandissement du bâtiment B110 du manège militaire de Seal Bay — Base des Forces canadiennes Comox

Le 30 mars 2023 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 18 avril 2023 à:

Andrew Eaton, Gestionnaire de projet
Adresse postale : B.P. 1000 Station Main, Lazo
Colombie-Britannique, Canada, V0R 2K0
Adresse courriel : Andrew.Eaton@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet qui comprendra la construction d'un nouvel agrandissement d'un étage (superficie hors tout de 395 mètres carrés) à l'est du bâtiment existant. La structure existante fera l'objet d'améliorations parasismiques et des matériaux de construction dangereux devront être enlevés ou réduits avant le début des travaux de construction, selon les constatations de l'évaluation des matières dangereuses réalisée en 2021. Un nouveau système de chauffage, ventilation et climatisation, dimensionné pour tenir compte de l'agrandissement du bâtiment, remplacera le système actuel. L'agrandissement proposé du bâtiment se trouve sur le champ d'épuration existant, qui sera enlevé et remplacé par un nouveau à construire.