Pour aider à éclairer une décision prise en vertu de l'article 82 de l'AAI 2019 en ce qui concerne le projet Surface de stockage centralisée aux Laboratoires de Chalk River d'Énergie atomique Canada limitée, les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) sollicitent les commentaires du public. Le site des Laboratoires de Chalk River appartient à Énergie atomique du Canada limitée (EACL), une autorité fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact du Canada (LEI 2019). Les laboratoires nucléaires canadiens sont responsables de la gestion et de l'exploitation des sites d'EACL, y compris le site des LCR, aux termes d'un accord contractuel à long terme.

Patrick Quinn, Director

Corporate Communications

Canadian Nuclear Laboratories

Email: communications@CNL.ca

Projet Surface de stockage centralisée 

Énergie atomique du Canada limitée propose la construction d'une surface de stockage centralisée à l'appui des activités de déclassement sur le site des Laboratoires de Chalk River.   Les activités associées au projet seront réalisées par les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC), l'organisation responsable de la gestion et de l'exploitation de l'ensemble des sites d'EACL, y compris le site des Laboratoires de Chalk River (LCR) où le projet est proposé.

Le site de la surface de stockage proposée repose sur des terres développées et hautement perturbées d'une superficie d'environ 3 165 m².  Les activités physiques associées au projet incluront la création d'un socle de béton en agrégat transformé et en béton recyclé du site des LCR, l'installation de clôtures et le remblayage minimal pour encourager le drainage de la zone.

L'objectif de cette surface de stockage centralisée consiste à offrir une surface où stocker à court terme les déchets fusionnés avant de les déplacer dans les zones d'élimination appropriées sur le site.  Cette zone centralisée améliorera l'efficacité de la disposition, réduira le transport et les émissions connexes et permettra le stockage d'équipements lourds plus près des chantiers. Toutes les activités physiques se dérouleront conformément à la politique environnementale qui régit la gestion et l'exploitation des sites d'EACL et à toutes les lois en vigueur.