Remplacement du barrage du Portage White – Le public est invité à s'exprimer du 5 décembre 2022 au 4 janvier 2023

5 décembre 2022 - Parcs Canada doit décider si le projet proposé Remplacement du barrage du Portage White, partie de la gestion des eaux de la voie navigable Trent-Severn et situé sur White's Falls Road (County Road 34) Port Severn, ON, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Parcs Canada évaluera ce projet au moyen d'une évaluation d'impact détaillée.

Afin d'éclairer cette décision, Parcs Canada publie cet avis d'intention de prendre une décision et invite le public à formuler des commentaires. Les commentaires sur la portée de l'évaluation proposée sont invités du 5 décembre 2022 au 4 janvier 2023. La portée de l'évaluation se trouve ci-dessous. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements sur la nature publique de vos commentaires, les personnes devraient consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Bien que Parcs Canada accueille tous les commentaires, le public est invité à tenir compte des points suivants lorsqu'il examine les documents de l'étude d'impact détaillée :

• Quels sont les aspects de l'environnement ou de l'histoire culturelle de la région qui vous préoccupent le plus ?
• Quel impact sur l'environnement ou l'histoire culturelle de la région vous préoccupe ?
• Quelles connaissances avez-vous de l'histoire environnementale ou culturelle, des impacts potentiels ou des actions potentielles qui pourraient contribuer à atténuer les impacts de la proposition ?
• Pourquoi pensez-vous que les impacts potentiels que vous avez identifiés sont importants à soulever ?
• Connaissez-vous d'autres projets qui pourraient contribuer aux effets cumulatifs associés à la proposition ?
• Quelles possibilités pouvez-vous suggérer pour accroître les gains de conservation de la proposition ?

Après examen des commentaires sur la portée proposée, une évaluation d'impact détaillée sera réalisée. 

Pour soumettre des commentaires sur la portée de l'évaluation d'impact détaillée, contactez :

Lieu historique national de la Voie-Navigable-Trent-Severn 
C-P. 567
Peterborough, Ontario K9J 6Z6
Téléphone: 705-750-4900 or 1-888-773-8888
Courriel: trentsevern@pc.gc.ca - veuillez écrire « Barrage du White's Portage » dans le sujet

Les commentaires sur la portée de l'évaluation d'impact détaillée doivent être soumis avant le 4 janvier 2023.

Résumé du projet : Le projet est un remplacement complet du barrage. La portée des travaux comprend la reconstruction en 2 phases de la structure existante. Les activités du projet comprennent, mais sans s'y limiter, le remplacement du barrage complet avec culées, écluses, nouvelles batardeaux, nouvelle machinerie, nouveaux tabliers, dispositifs de sécurité pour l'opérateur, garde-corps pour la sécurité publique, travaux paysagers et de remblai, mise en service, démolition de l'ancien restauration du barrage et du site. Le barrage doit être construit en deux phases et durera 2 ans.
En raison de l'obstacle à l'évacuation causé par la présence d'affleurements rocheux le long de la rive en aval, l'excavation et l'enlèvement de la roche, ce qui maximisera la capacité d'évacuation du système du lac Six Mile et réduira le risque d'inondation pendant les périodes d'événements extrêmes. L'enlèvement de roches peut entraîner des changements d'apparence et l'accès des affleurements aux chutes.

Portée de l'évaluation : L'évaluation d'impact détaillée évaluera les impacts du projet sur les composantes valorisées suivantes : les espèces en péril et leur habitat essentiel; poisson et habitat du poisson; végétation; faune; ressources culturelles et archéologiques; des opportunités récreatives; paysage et reliefs.