Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Revitalisation du N-132 – Produits pétroliers (PP) – Base des Forces canadiennes (BFC) Shilo

Le 22 décembre 2022 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 10 janvier 2023 à:

Robert Riesz, Officier du génie de la base
Adresse postale : Case postale 5000, Succursale Main, Shilo
Manitoba, Canada, R0K 2A0
Adresse courriel : Robert.Riesz@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet. Un système de distribution de carburant situé dans le complexe d'entreposage de produits pétroliers (PP) N-132 doit être retiré et remplacé. Le site du N-132 a été établi entre 1994 et 1997 pour l'utilisation de PP. À l'heure actuelle, il y a trois réservoirs de carburant de 75 000 L sur le site. Deux sont utilisés pour le diesel, et le troisième, pour l'essence. L'un des réservoirs pour le diesel est relativement neuf (1 an) et les deux autres réservoirs étaient utilisés à l'ancien site de PP. Ces derniers ont environ 40 ans. La superficie brute du site est d'environ 20 599 mètres carrées, tandis que les travaux physiques se dérouleront dans une zone d'environ 5 000 mètres carrées, située dans la partie centrale sud du site. Le poste de ravitaillement en carburant se compose actuellement de cinq postes avec deux distributeurs d'essence et quatre distributeurs de diesel. Le projet comprend trois phases : le retrait de certains éléments du site (deux des trois réservoirs de carburant, cinq distributeurs, trois conduites souterraines, deux distributeurs [puisard] et divers éléments auxiliaires au-dessus du sol); l'installation de conduites souterraines et de deux nouveaux réservoirs de carburant, en plus d'améliorations au-dessus du sol; et finalement, la restauration du site.