Avis de détermination 

North Vancouver, C.-B. – Le 2 décembre 2022 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de projet de système de protection cathodique dans le tunnel d'alimentation en eau de Second Narrows, situé à environ 450 mètres à l'est du pont Second Narrows sur la rive nord de l'inlet Burrard, n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants : 

• Effets sur les droits des peuples autochtones 
• Connaissances autochtones 
• Connaissances communautaires 
• Commentaires reçus de la part du public 
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants : 

• Les travaux n'entraîneront pas le dépôt de substances nocives dans des eaux où vivent des poissons, ou ne perturberont pas le poisson et son habitat conformément à la Loi sur les pêches. 
• Un plan de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements sera élaboré pour le projet et sera disponible dans la zone immédiate des travaux; le personnel sera formé en ce qui concerne la prévention, le confinement et le nettoyage des déversements. 
• Les barges et les autres navires à l'appui ne devront pas accoster sur le rivage, ou perturber de toute autre manière le rivage. 
• Tous les débris et les déchets seront collectés immédiatement dans la zone de travail, puis éliminés dans une installation agréée appropriée. 
• Tout l'équipement sera maintenu en bon état mécanique et exempt de fuites de liquides, d'espèces envahissantes et d'herbes nuisibles.  

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie. 

Pour obtenir de récents renseignements sur ce projet, visitez notre site Web. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez nous écrire à info@portvancouver.com ou nous téléphoner au 604-665-9000.