Avis public 

Dragage d'entretien des postes à quai 1 à 3 de Neptune  – Le public est invité à formuler des commentaires. 

Le 13 décembre 2022 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le projet de dragage d'entretien des postes à quai 1 à 3 de Neptune, situés dans le plan d'eau adjacent au 1001, route Low Level, à North Vancouver (C.-B.), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 11 janvier 2023. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre à vos questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 11 janvier 2023 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

Neptune Bulk Terminals (Canada) Ltd. cherche à obtenir un permis sur plusieurs années afin de procéder périodiquement au dragage du plan d'eau situé au 1001, route Low Level à North Vancouver (C.-B.). Le dragage est nécessaire pour éliminer les sédiments accumulés et rétablir la profondeur prévue de chaque poste à quai afin de disposer de la profondeur requise pour les navires. Des travaux de dragage suivant un plan de travail similaire ont déjà été réalisés au poste à quai 1 en vertu du permis PER nº 18-027 et aux postes à quai 2 et 3 en vertu du permis PER nº 20-070.  

Les travaux de dragage comprennent l'élimination d'un volume de déblais pouvant atteindre 200 mètres cubes par an au niveau des postes à quai 1 à 3, pour atteindre une profondeur comprise entre 14,0 et 18,4 mètres sous le niveau de référence des cartes. Le dragage sera réalisé à l'aide d'une benne de vrac nettoyée de manière écologique. Les déblais seront retirés à l'aide d'une benne de vrac nettoyée de manière écologique et chargés dans un accon scellé afin d'être testés et éliminés dans une installation approuvée en milieu sec. Les eaux contenues dans l'accon scellé seront collectées dans des réservoirs d'entreposage afin d'être testées et éliminées dans une installation approuvée en milieu sec. Les travaux seront réalisés pendant les heures normales de travail de l'Administration portuaire. Le projet devrait durer de sept à dix jours par an, et les travaux se dérouleront pendant la période posant le moins de risques pour les pêches dans l'inlet Burrard. Les travaux pourraient être étalés pendant cette période.