Avis d'intention de prendre une décision

Première nation de Sturgeon Lake - Agrandissement de la lagune Est - Invitation à présenter des observations du public

2 décembre 2022 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'agrandissement de la lagune Est de la Première nation de Sturgeon Lake, situé dans la RI 101 de Sturgeon Lake, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 31 décembre 2022 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

Ce projet comprend l'expansion de l'installation de lagunage est existante par la construction d'une nouvelle cellule de traitement primaire de 4,07 ha dans le secteur NW/NE 13 -51-01-W3M adjacent aux cellules existantes. La cellule proposée assurera le traitement primaire des eaux usées et les cellules existantes seront conservées pour le stockage des eaux usées. La construction de la nouvelle cellule consistera en une excavation conventionnelle et des bermes de terre avec un système de revêtement synthétique en PEHD. Le projet comprend également le prolongement de la conduite principale existante, la tuyauterie de transfert de cellule à cellule, une route d'accès en gravier et une clôture de périmètre.

Le bassin de lagunage est existant consiste en deux cellules revêtues de terre pour le traitement et le stockage des eaux usées. Ces cellules seront conservées et intégrées au projet pour continuer à servir de cellules de stockage. 

Une nouvelle cellule de traitement primaire sera construite avec des bermes de terre revêtues d'un revêtement synthétique continu. Les autres infrastructures permanentes comprennent une nouvelle canalisation principale, une canalisation de transfert de cellule à cellule, une route d'accès en gravier et une clôture périphérique. Aucune infrastructure temporaire n'est prévue.

L'étude du site est terminée. Les travaux de construction comprendront l'enlèvement et le stockage de la terre végétale ; l'excavation et la construction des remblais des cellules à l'aide d'engins de terrassement conventionnels ; l'installation de la conduite principale et de la tuyauterie de transfert à l'aide d'une excavation conventionnelle en tranchée ouverte ; la fourniture et l'installation du système de revêtement synthétique, avec une couche de protection en terre ; le remplacement de la terre végétale sur les faces des bermes et l'ensemencement pour la croissance de la végétation. Une fois les travaux terminés, l'infrastructure de pompage des eaux usées existante commencera à déposer toutes les eaux usées dans la nouvelle cellule. Une fois pleine, la nouvelle cellule transférera les eaux usées vers les cellules existantes par le biais d'une tuyauterie de transfert. Aucun démantèlement ne sera nécessaire. Aucun déchet ne devrait être généré par le projet. Aucune interruption du service de la lagune existante n'est prévue.