Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de la station de traitement d'eau de Sucker River - Le public est invité à faire part de ses commentaires

25 novembre 2022 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de modernisation de la station de traitement d'eau de Sucker River, situé sur la RI 156C de Sucker River, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 24 décembre 2022 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

Le projet consiste à moderniser la station de traitement d'eau (STEP) existante de Sucker River, située dans le secteur NE 33-72-21 W2M. La mise à niveau permettra de réduire l'utilisation des sous-produits de désinfection (SPD) à la station et de fournir une capacité pour la croissance future (10 ans) de la communauté. Le processus de traitement actuel a du mal à réduire efficacement le niveau de carbone organique dissous de l'eau brute, qui réagit avec le chlore libre pendant le processus de désinfection et crée des niveaux de sous-produits de désinfection (DBP) plus élevés que l'acceptable dans l'eau potable. Pour résoudre ce problème, la modernisation comprendra un agrandissement du bâtiment existant, un nouvel équipement de traitement de l'eau, un nouveau réservoir de stockage de l'eau potable et un nouveau réservoir d'eaux usées. Après l'ajout, la STEP mesurera environ 10 m x 25 m et comprendra de l'espace pour l'expansion des exigences du processus, y compris des réservoirs d'échange d'ions et un réservoir de saumure, un nouveau générateur, une salle électrique, une salle de bain et un bureau pour les opérateurs. La demande moyenne d'eau traitée passera à 174 m3/jour (contre 116 m3/jour), tandis que la demande d'eau potable aux heures de pointe passera de 5,4 L/s à 8,0 L/s.

L'agrandissement de la station de traitement de l'eau nécessitera l'agrandissement du bâtiment existant, le déplacement des réservoirs de propane, un nouveau parc de stationnement, l'installation d'un tablier en gravier autour du bâtiment existant, une nouvelle clôture à mailles losangées pour entourer le site ainsi qu'une nouvelle barrière, et un nouveau chemin en gravier jusqu'à la station de pompage de prise d'eau brute existante.  De plus, de nouveaux équipements de traitement de l'eau, un nouveau réservoir de stockage d'eau potable et un nouveau réservoir d'eaux usées seront installés, et les pompes de distribution et les pompes de secours seront remplacées. Les services publics existants (égouts, eau et électricité) continueront d'être utilisés pour ce projet. La zone clôturée est de 2015 m2.

Les activités du projet comprennent :
- Déblayer le terrain en enlevant les arbres et en décapant la terre végétale.
- niveler la zone
- installer de nouveaux réservoirs de stockage d'eau et d'eaux usées, agrandir le bâtiment, déplacer les réservoirs de propane 
- l'achèvement de la construction du terrain de stationnement et du chemin de gravier, l'extension de la clôture à mailles losangées et du portail 
- Raccordement des services publics existants, des tuyaux aux réservoirs, des connexions électriques, du chauffage à l'expansion du bâtiment.
- Remplacement de la terre végétale, le cas échéant.

Les déchets de construction générés seront minimes et seront déposés dans la décharge régionale de La Ronge.  Aucun déchet dangereux ne devrait être généré par ce projet.