Avis public

Nouvelle lagune aérée pour la Première Nation de Red Sucker Lake – Période de consultation publique

Le 17 novembre, 2022 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé Nouvelle lagune aérée pour la Première Nation de Red Sucker Lake, situé à la Première Nation de Red Sucker Lake, Manitoba, est susceptible d'entrainer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 17 décembre, 2022 à :

Shelly Johnson

200-365 Hargrave Street, Winnipeg, Manitoba, R3B 3A3

shelly.johnson@sac-isc.gc.ca

Le projet

Après l'approbation de la soumission de l'avant-projet par ISC, le conseiller procédera à la conception détaillée et à l'appel d'offres pour la construction des travaux. La phase de construction des travaux comprendra les éléments suivants:

- la réalisation d'une étude du site et l'aménagement des zones de travail ;

- le défrichage et l'essouchage du site du projet ;

- construction, y compris l'excavation des deux cellules de lagunage aéré et des deux cellules SAGR ;

- réalisation d'une étude préalable au dynamitage (si un dynamitage est nécessaire) ;

- le dynamitage (si nécessaire) ;

- sources d'emprunt :

- de l'argile est disponible près du site du bassin de lagunage ; le matériau sera excavé et la zone sera restaurée et revégétalisée.

- le matériau granulaire sera obtenu localement.

- construction d'un bâtiment pour abriter les soufflantes d'aération ;

- pose d'un tuyau de raccordement souterrain entre la lagune aérée et le SAGR, puis le tuyau de rejet des effluents ;

- la construction de la route d'accès ;

- la construction de fossés pour le tuyau de décharge des effluents ;

- l'enlèvement des débris de construction et leur élimination dans un lieu d'élimination des déchets approuvé ; et

- la remise en végétation du site du projet.