Le 20 octobre, 2022 – Infrastructure Canada doit déterminer si le Projet programme d'évaluation/de remplacement du champ d'épuration du WRFN dans le réserve de la Première Nation de Whitefish River en Ontario est susceptible de causer des effets négatifs importants à l'environnement.

Afin de contribuer à cette détermination, Infrastructure Canada invite le public à faire part de ses commentaires à ce sujet. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour plus d'informations, les gens sont invités à consulter l'avis de confidentialité sur le site web du registre (https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/Protection?culture=en-CA).

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 20 novembre, 2022 à :

Madeline Clarke, Agente de l'environnement, Infrastructure Canada (madelinejane.clarke@infc.gc.ca)

Le projet

Le projet consiste à remplacer et à reparer des champs d'épuration dans la réserve de la Première Nation de WhiteFish River en Ontario. Les travaux comprendront l'évaluation de l'état et de l'impact sur l'environnement des champs d'épuration existants, le remplacement de 20 champs d'épuration défaillants, la réparation de 19 champs d'épuration défaillants, le remplacement de 350 mètres de conduites principales d'eau, et la mise hors service de la fosse septique existante. Le projet améliorera la capacité de traiter et de gérer les eaux usées et prolongera la durée de vie des biens.