Avis d'intention de prendre une décision - Début de la période de consultation publique

Première nation de Curve Lake - Système de traitement de l'eau

29 septembre 2022 - Services aux Autochtones Canada, l'Agence Parcs Canada et Transports Canada doivent déterminer si le projet de système de traitement des eaux, situé dans la Première nation de Curve Lake, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour les aider à prendre cette décision, les organismes invitent le public à formuler des commentaires sur cette décision.

 

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 29 octobre 2022 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada - Ontario

Shawn Green, agent de l'environnement

655, rue Bay, bureau 700

Toronto, ON M5G 2K4

Téléphone : 416-973-1298

Courriel : shawn.green@sac-isc.gc.ca

 

Le projet proposé

La communauté de la Première nation de Curve Lake (PNCL) a besoin d'un système de traitement de l'eau pour l'eau potable.  Le système de traitement de l'eau aura également un objectif secondaire, à savoir fournir de l'eau accessible pour servir de protection contre les incendies à l'ensemble de la collectivité.  La PNCL est une Première nation ojibway de Mississauga située à environ 25 km au nord-est de Peterborough, en Ontario.  Tous les travaux proposés se dérouleront sur le site de la Première nation de Curve Lake et sur la propriété adjacente " Dashwood " au nord (que l'on propose d'ajouter à la réserve de la PNCL), où se trouveront une structure de prise d'eau et une conduite vers le lac Buckhorn.  

Le système de traitement de l'eau proposé comprendra une conduite de prise d'eau dans le lac, une structure de prise d'eau, une station de relèvement basse, une station de traitement de l'eau (STE) et une aire de stationnement, un réservoir de stockage surélevé (RSS), un système de distribution de l'eau et une route d'accès.  Une fois que la construction sera terminée et que le système de traitement de l'eau fonctionnera effectivement, les puits et les citernes des ménages et des communautés de PNCL seront mis hors service.  L'approvisionnement en eau du lac proviendra du lac Buckhorn et consistera en un tuyau d'admission de 400 mm d'une longueur totale de 620 mètres.  La station de relèvement basse acheminera l'eau du lac par une conduite forcée jusqu'à la station de traitement des eaux. Le système de traitement de l'eau consistera en une filtration sur membrane avec flottation à l'air dissous, suivie d'une désinfection aux ultraviolets (UV) et au chlore. La STE sera située à McIllmoy Point sur la propriété de Dashwood. Le système de stockage de l'eau traitée consistera en un RSS (d'une hauteur minimale de 50 mètres) dimensionné pour les besoins de stockage de l'eau sur 40 ans. Le RSS sera situé sur la rue Weequod, juste à l'est de la rue Mississauga, dans la PNCL. Le système de distribution d'eau consistera en une conduite principale de 150 à 300 mm de diamètre, d'une longueur totale d'environ 21 km, et sera situé le long des fossés routiers de la communauté dans une emprise existante.  Il est également proposé de construire une nouvelle route d'accès entre la route Mississauga et la station de traitement des eaux usées et la station de relèvement basse. La longueur totale de la route d'accès est d'environ 1 000 mètres.