Avis d'intention de prendre une décision

Première nation de Thunderchild - Étang de résidus de traitement de la station de traitement primaire du site 115C de Turtle Lake - Invitation à présenter des commentaires du public

28 septembre 2022 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de bassin de résidus de traitement de la station de traitement des eaux usées du site 115C de la Première nation de Thunderchild - Turtle Lake, situé sur la RI 115C de Thunderchild, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 27 octobre 2022 à l'adresse suivante

Services aux Autochtones Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

- Construction d'un bassin de déchets de concentré / cellule d'évaporation de 5 520 m3, d'un revêtement en PEHD, d'un revêtement en sable, de structures et de canalisations connexes sur le terrain NE 31-53-18-W3M ;
- Installation d'environ 190 mètres linéaires de conduites principales de concentré de 75 mm de diamètre ;
- Installation d'une station de pompage de concentré et raccordement aux conduites de drainage existantes à la station d'épuration existante ;
- Diverses améliorations de l'infrastructure, mises hors service et clôtures du site ;
- Construction d'une nouvelle route d'accès et d'une aire de retournement pour les camions ;
- Fourniture de routes pour l'entrée et la sortie vers l'emplacement de tous les travaux requis ;
- le nettoyage du site ; et 
- La réparation des défauts pendant un an après l'achèvement des travaux.