Avis d'intention de prendre une décision

Amélioration de la lagune de la Première nation de Thunderchild - Le public est invité à faire part de ses commentaires

24 août 2022 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de modernisation du bassin de stabilisation des eaux usées de la Première nation de Thunderchild, situé sur la réserve indienne de Thunderchild IR115B, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 22 septembre 2022 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

- Construction d'un agrandissement de l'étang d'eaux usées facultatif sur la parcelle IR115B de Thunderchild, comprenant une cellule primaire de 6,75 ha, une cellule de stockage de 119 025 m3, un revêtement d'argile compacté, des structures connexes, de la tuyauterie et des modifications aux deux cellules d'étang existantes (conception de 20 ans) ;
- Installation d'environ 420 mètres linéaires d'une conduite principale d'eaux usées de 150 mm et de 1 900 mètres linéaires d'une conduite de drainage des effluents en PEHD de 200 mm de diamètre. HDPE de 200 mm de diamètre pour le drainage des effluents ;
- Structure de contrôle du drainage des effluents près de la rivière Turtle ;
- Diverses améliorations de l'infrastructure, des trous d'homme et des clôtures de site ;
- Amélioration des routes d'accès et construction de nouvelles routes ;
- Fourniture de routes pour l'entrée et la sortie vers l'emplacement de tous les travaux requis ;
- le nettoyage du site ; et
- la réparation des défauts pendant un an après l'achèvement des travaux.

Permis de protection de l'habitat aquatique - Agence de sécurité de l'eau de la Saskatchewan - structure de contrôle des émissaires à la rivière Turtle ;
Demande d'examen - Pêches et Océans Canada - structure de contrôle des émissaires à la rivière Turtle.

La lagune et la route d'accès se trouvent dans les zones SE-15-52-20-O3M et NE-10-52-20-O3M.
La conduite de drainage des effluents traverse les zones NE-10-52-20-W3M, SE-10-52-20-W3M, SW-11-52-20-W3M et NW-02-52-20-W3M.

Pré-planification - réalisation d'une étude de faisabilité, d'un rapport de conception préliminaire, d'une enquête géotechnique, d'une étude d'utilisation et d'impact en aval pour définir la portée et les risques ; conception détaillée pour identifier les procédures de construction et les mesures de protection de l'environnement.
Préparation du site - décapage de la terre végétale et enlèvement de la végétation dans les zones de construction.
Construction - terrassement pour construire les bermes et les sols des bassins de lagunage, installation des structures de l'influent, du transfert et de l'émissaire, installation de la conduite de drainage des effluents, raccordement aux infrastructures existantes, importation d'un matériau argileux approprié pour le revêtement (600 mm d'épaisseur sur le sol et 1 200 mm d'épaisseur sur les pentes latérales des bassins).
Exploitation - très faibles exigences d'exploitation - rejet annuel ou semestriel des effluents traités dans la rivière Turtle.
Déclassement - des modifications aux cellules de lagunage existantes sont nécessaires pour les intégrer à la nouvelle conception ; bref déclassement suivi d'une remise en service avec de nouvelles caractéristiques.

Déchets de construction minimes - un peu de coffrage de la structure en béton (probablement réutilisable), des déchets de clôture à mailles losangées et des copeaux/des déchets de tuyaux en PEHD.