Avis public

Remplacement du tablier du pont levant du canal de Burlington – Période de consultation publique

22 août 2022 – Les autorités doit déterminer si le projet proposé Remplacement du tablier du pont levant du canal de Burlington, situé à Hamilton, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 septembre 2022 à :

Services publics et Approvisionnement Canada
Joseph Nguyen, Spécialiste en environnement
4900 rue Yonge
Toronto (Ontario) M2N 6A6
Téléphone : 437-992-4353
Courriel : Joseph.Nguyen@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Le projet proposé

Le projet proposé remplacera le tablier existant de la travée levante, y compris les longerons et les rambardes du tablier, procédera à l'élimination du plomb au besoin, installera un nouveau joint de dilatation à l'extrémité nord du pont entre la tour et la travée levante et élargira le trottoir. Dans le cadre de ce projet, les travées d'approche aux extrémités nord et sud du pont seront également remises en état, avec notamment le retrait des terrasses en béton et de l'asphalte et des bordures existants.

Les travaux proposés sont nécessaires pour que le pont puisse demeurer opérationnel et sécuritaire pendant les 50 prochaines années, pour éliminer le programme coûteux et perturbateur de soudage d'urgence en vigueur depuis 2004, pour installer des rampes et des systèmes d'ancrage conformes au Code canadien sur le calcul des ponts routiers (CCCPR) et pour améliorer la sécurité des piétons et des cyclistes sur le pont.

Le remplacement du tablier de la travée levante sera effectué pendant la période de fermeture hivernale du canal de Burlington, de janvier à la fin mars 2023. Puisque le pont n'est pas normalement opérationnel pendant la période de fermeture hivernale, les bateaux commerciaux ne seront pas touchés par les travaux sur la travée levante. Une ouverture sera aménagée pour les bateaux d'urgence. De plus, les travaux seront exécutés pendant la période d'interdiction de passage des véhicules, des piétons et des cyclistes.