Énergie atomique du Canada limitée (AECL) a déterminé que le complexe d'immeubles de bureaux dans la zone de gestion des déchets proposé sur le site de Chalk River d'EACL n'aura probablement pas d'effets néfastes significatifs sur l'environnement.

Les activités du projet se dérouleront dans une zone qui a été perturbée antérieurement, altérée par rapport à son état naturel aux fins d'utilisation humaine/fonctionnelle.  Le projet n'occasionnera aucune autre conversion des terres supplémentaire.

Ces activités ne devraient avoir aucun impact sur quelque espèce sauvage listée que ce soit, son habitat essentiel ou ses résidences grâce à la mise en œuvre de mesures d'atténuation, p. ex. clôtures d'exclusion de tortues qui seront installées et entretenues tout au long de la saison active de la tortue de Blanding.  Il y aura formation sur la sensibilisation aux espèces en péril pour tous les travailleurs sur le site et les services environnementaux des LNC seront avisés si l'on devait apercevoir quelque espèce en péril que ce soit en cours des activités du projet.

À titre d'autorité fédérale, Énergie atomique du Canada autorise les Laboratoires Nucléaires Canadiens à réaliser ce projet.