Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Bâtiment 371 — Mise à niveau du réservoir de carburant et de condensats – 5e Escadre Goose Bay

Le 28 juillet 2022 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 16 août 2022 à:

Garrett Sykes, Officier Commandant, Section des opérations immobilières (Goose Bay)
Adresse postale : 5e Escadre Goose Bay, Happy Valley-Goose Bay
Terre-neuve-et-labrador, Canada, A0P 1S0
Adresse courriel : garrett.sykes@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet qui englobe les tâches suivantes :

• Retrait et mise au rebut des sept réservoirs de condensats en acier de 20 000 Litres
• Si nécessaire, enlever la tuyauterie des condensats existante.
• Fourniture et installation de trois nouveaux réservoirs de condensats et de nouveaux tuyaux.
• Fourniture et installation de nouveaux tuyaux et raccords.
• Enlèvement et réinstallation des commandes existantes de niveau.
• Enlèvement du système existant de traitement des eaux de condensation.
• Installation d'une nouvelle vanne de régulation d'eau traitée et d'une nouvelle tuyauterie de dérivation, ainsi que d'un raccord futur de tuyauterie d'eau traitée.
• Tous les travaux de commandes d'électricité associés pour faciliter les modifications de tuyauterie.
• Tous les instruments associés et les travaux requis pour installer le nouveau distributeur.
• Enlèvement des réservoirs de stockage de carburant en vrac de 125 000 Litres existants et des tuyaux associés, y compris le nettoyage, l'élimination sans gaz et l'élimination appropriée des déchets dans les installations.
• Enlèvement des socles et des bornes du réservoir de carburant en béton existants.
• Installation d'un nouveau socle de confinement et d'un nouveau puisard en béton.
• Installation de nouveaux réservoirs de carburant à double paroi de 100 000 Litres fournis par le propriétaire sur un nouveau socle de confinement en béton.
• Installation d'une nouvelle tuyauterie de remplissage, d'alimentation et de retour de carburant, de raccords et de robinets à raccorder à la tuyauterie existante.
• Installation de nouveaux instruments et commandes de contrôle du niveau de carburant et de protection contre le débordement.