Avis public 

S&R Sawmills Ltd. – De dragage d'entretien – Le public est invité à formuler des commentaires 

Surrey, C.-B. - Le 22 juillet 2022 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la proposition de dragage d'entretien de S&R Sawmills Ltd., situé dans une zone adjacente au 18887 98A avenue, à Surrey (C.-B.), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 20 août 2022. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre à vos questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 20 août 2022 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

Fraser River Pile and Dredge (GP) Inc., au nom de S&R Sawmills Ltd., propose de réaliser les travaux de dragage d'entretien dans la partie sud du chenal Parsons du fleuve Fraser, à proximité du 18887 98A avenue, à Surrey (C.-B.). Le dragage est requis pour éliminer le remblayage naturel du fleuve et les déchets ligneux liés aux activités de manutention des billots et pour rétablir les profondeurs requises pour assurer la navigation sécuritaire continue et l'accès des navires. Le demandeur cherche à obtenir un permis sur plusieurs années afin de procéder périodiquement au dragage pendant la période présentant le moins de risques pour le poisson dans le fleuve Fraser. Un dragage d'entretien d'une superficie similaire a été récemment réalisé en novembre 2021 en vertu du permis PER 17-156 et en février 2022 à titre de travaux d'urgence. 

Le projet comprend le dragage de tout au plus 50 000 mètres cubes de déblais dans une superficie de 98 000 mètres carrés pour obtenir des profondeurs comprises entre -2,4 et -4,9 mètres à basse mer et jusqu'à -6,0 mètres à basse mer immédiatement devant les deux scieries. Le dragage sera réalisé à l'aide d'une barge munie de bêches d'ancrage équipée d'une benne de vrac. Les déblais de dragage seront chargés sur une barge, puis transportés et éliminés à un site d'élimination en mer approuvé en vertu d'un permis obtenu auprès d'Environnement et Changement climatique Canada. Les travaux de dragage sont généralement réalisés chaque année, avec un dragage périodique au besoin. Les travaux peuvent être menés en dehors des heures régulières, à savoir en fin de semaine pendant les périodes d'arrêt des scieries, dans le but de faciliter les opérations menées dans les installations.