Avis Public: Première nation de Shawanaga - Projet de modernisation de la station de traitement d'eau - Invitation à présenter des commentaires du public

30 mai 2022 - Services aux Autochtones Canada et Infrastructure Canada doivent déterminer si le projet de modernisation de la station de traitement d'eau de la Première nation de Shawanaga, situé dans la Première nation de Shawanaga, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Environnement et Changement climatique Canada a conclu qu'il ne sera pas une autorité fédérale pour cette évaluation, mais a fourni des conseils d'experts et en fournira d'autres au besoin.

Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada et Infrastructure Canada invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour plus d'information, les personnes devraient consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 30 juin 2022 à :

Ricky Chiu
7ème étage,
655 Bay Street,
Toronto ON M5G 2K4
(647) 327-7603
rickywaikei.chiu@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première nation Shawanaga a proposé de construire une nouvelle station de traitement d'eau (STE) de 216 m2 sur le site du puits 4. nouvelle station de traitement de l'eau de 216 m2 sur le site du puits 4. Ce projet comprendra également la construction d'une nouvelle conduite principale d'eau de 250 mm qui se raccordera au système de distribution existant et s'étendra sur 1 600 m le long de Village Road jusqu'à la nouvelle station de traitement d'eau. Village Road jusqu'à la nouvelle station de traitement d'eau. De plus, environ 2 510 m de conduites principales existantes situées sur la route Shebeshekong seront remplacées. Shebeshekong Road, qui passera de 75 mm à 250 mm. La construction de la station d'épuration permettra également l'opportunité d'un développement supplémentaire le long de Village Road grâce à la fourniture d'une alimentation monophasée (prolongée jusqu'à la nouvelle STE) et d'eau potable.