Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement de plusieurs réservoirs pétroliers, à Aldershot, à la 14e Escadre Greenwood et au manège militaire Yarmouth, en Nouvelle-Écosse

Le 20 juillet 2022 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 8 août 2022 à:

Greg Price, Gestionnaire de projet – Électrique, Détachement des opérations immobilières (Greenwood)
Adresse postale : 2 Ad Astra Way,14e Escadre Greenwood Ontario, Canada, B0P 1N0
Adresse courriel : Greg.Price@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose le retrait et le remplacement de plusieurs réservoirs pétroliers aux installations du MDN situés à Aldershot, à la 14e Escadre Greenwood et au manège militaire Yarmouth. La capacité des réservoirs peut varier de 300 litres à 35 000 litres. Les réservoirs peuvent contenir du diésel, du mazout de chauffage, de l'essence, du carburant pour avion ou de l'huile usée. Les travaux comprennent également le remplacement de la tuyauterie, des pompes, de l'instrumentation, des services électriques, des fondations de réservoirs ainsi que des travaux de génie civil à proximité des réservoirs. Les activités de remplacement des réservoirs devraient commencer à l'automne 2022 et se dérouler sur une période d'environ deux ans.