Enlèvement du système de stockage souterrain du port de Grand Bend — Sollicitation de commentaires du public

5 juillet 2022 — Pêches et Océans Canada doit déterminer si le projet proposé d'enlèvement du réservoir de stockage souterrain du port de Grand Bend, situé à Grand Bend, en Ontario, sur la rive est du lac Huron, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Pour l'aider à prendre sa décision, le MPO invite le public à lui faire part de ses commentaires. Tous les commentaires reçus seront considérés comme des renseignements publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Tout commentaire écrit doit être présenté d'ici le 4 août 2022, à :

Deirdre Connell
867, chemin Lakeshore, Burlington (Ontario)  L7S 1A1
905-975-8523
deirdre.connell@dfo-mpo.gc.ca

Proposition de projet

Les ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada ont l'intention d'enlever les réservoirs de stockage souterrains situés au port pour petits bateaux de Grand Bend à Grand Bend, en Ontario. Grand Bend est situé sur la rive est du lac Huron, dans le sud-ouest de l'Ontario, à environ une heure de route au nord de London, en Ontario.

Dans l'ensemble, la portée du projet comprend :

• Enlèvement et élimination de deux (2) réservoirs de stockage souterrains et de toute la tuyauterie connexe, de l'équipement de distribution, de l'équipement de transfert, etc.
• Enlèvement et élimination de tous les carburants et vapeurs résiduels
• Échantillonnage du sol autour/sous le réservoir
• Assainissement et élimination de tout matériel contaminé, le cas échéant