Avis de détermination 

Vancouver, C.-B. – Le 6 mai 2022 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de projet d'agrandissement du terminal Centerm, situé au 777, route Centennial à Vancouver (C.-B.), n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants : 

• Effets sur les droits des peuples autochtones 
• Connaissances autochtones 
• Connaissances communautaires 
• Commentaires reçus de la part du public 
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants : 

• Le détenteur du permis doit veiller à ce que la portée des travaux entrepris pendant les heures prolongées se limite 

• aux activités mentionnées dans la proposition. 

• Les gros travaux de démolition proposés, y compris la démolition à l'aide de concasseurs montés sur des excavatrices ou 
• de marteaux-piqueurs, doivent être réalisés entre 7 h et 22 h les samedi et dimanche au cours des fins de semaine de travail. 

• Le détenteur du permis doit mettre en œuvre des mesures d'atténuation proposées, notamment : a. Placer l'équipement fixe et limiter la marche au ralenti inutile des véhicules et  de l'équipement b.Confirmer que les capots des machines et que les panneaux de l'équipement sont correctement ajustés et demeurent en place, et que  les écrous et attaches sont serrés c. Correctement entretenir l'équipement et confirmer que les moteurs sont munis de systèmes  d'échappement. d. Utiliser l'éclairage uniquement lorsque cela est requis pour assurer la sécurité des équipes pendant les périodes de travaux. En plus, le dispositif d'éclairage ne peut être orienté que vers le nord. 
• Étant donné l'emplacement des travaux et les activités de construction proposées, il est nécessaire de surveiller le bruit et de réaliser un  enregistrement vidéo des activités. Les résultats de l'évaluation du niveau de bruit doit être mis à la disposition de l'entrepreneur en temps réel, et être envoyés à l'Administration portuaire au terme de chaque fin de semaine de travail. À la suite de la première fin de semaine des activités de démolition, et pas plus de 10 jours ouvrables avant la  deuxième fin de semaine, le détenteur de permis doit fournir à l'Administration portuaire les résultats  de l'évaluation du niveau de bruit entreprise pendant les travaux, ainsi que toute information sur les changements proposés pour les activités ou le calendrier d'élimination des travées, de même que les mesures d'atténuation supplémentaires. L'Administration portuaire examinera les résultats et l'information et pourrait ajouter des conditions à cette autorisation visant  les travaux effectués au cours des fins de semaine suivantes. 
• Le détenteur du permis doit faire circuler un avis de construction aux résidents immédiats, au moins 5 jours ouvrables avant le début des travaux, et à chaque occasion (3 fois). L'avis doit être conforme à l'ébauche fournie le 14 mars 2022, et il doit être distribué selon plusieurs méthodes. 
• Toutes les conditions liées au permis 15-012 doivent continuer de s'appliquer pendant les heures de travail prolongées. 

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie. 

Pour obtenir de récents renseignements sur ce projet, visitez notre site Web. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez nous écrire à info@portvancouver.com ou nous téléphoner au 604-665-9000.