Agrandissement du bassin de stabilisation des eaux usées de la nation de Kinistin Saulteaux - Le public est invité à faire part de ses commentaires

10 juin 2022 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'agrandissement du bassin de stabilisation des eaux usées de la Nation des Saulteux de Kinistin, situé à la réserve indienne de Kinistin no 91, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 9 juillet 2022 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé

Construction de l'amélioration de l'infrastructure d'égout pour l'expansion du bassin de stabilisation des eaux usées de la Nation Kinistin Saulteaux. Le projet comprendra l'agrandissement du bassin de traitement des eaux usées facultatif à deux cellules avec une cellule primaire d'environ 1,43 ha et une cellule de stockage d'environ 40 700 mètres cubes (90 000 mètres cubes au total). 

La construction d'une station de pompage des eaux usées de remplacement plus grande sera également réalisée car la station de pompage existante est vétuste.

Une nouvelle conduite de refoulement sera également construite, car la conduite existante est trop petite et ne mène pas à l'emplacement du nouveau bassin de stabilisation.

SE 1/4 Sec 24 TP 42 R16 W2M -Lagune
NE 1/4 Sec13 TP42 R16 W2M -Lagune et conduite de refoulement des eaux usées
SE 1/4 Sec13 TP42 R16 W2M - Conduite de refoulement des eaux usées
SW 1/4 Sec13 TP42 R16 W2M - Conduite de refoulement des eaux usées
SE 1/4 Sec14 TP42 R16 W2M - Conduite de refoulement des eaux usées
SW 1/4 Sec14 TP42 R16 W2M - conduite de refoulement des eaux usées, ancienne lagune
NW 1/4 Sec10 TP42 R16 W2M - nouvelle station de pompage des eaux usées ancienne station de pompage des eaux usées

Nouvelle lagune facultative à revêtement en PEHD
Nouvelle conduite de refoulement des eaux usées
Nouvelle station de pompage des eaux usées par voie humide ou sèche

L'agrandissement du bassin de lagunage nécessitera le défrichage, l'essouchement et le décapage de la terre végétale de la zone proposée pour l'agrandissement du bassin. Une fois le décapage de la terre arable terminé, l'excavation commune commencera jusqu'aux profondeurs de conception du plancher. Les matériaux excédentaires seront utilisés pour la construction des parois des cellules. Une fois l'excavation terminée et le compactage vérifié, la cellule sera revêtue d'un revêtement en PEHD afin d'obtenir une structure étanche. Une couche de sable protectrice sera installée sur les nouvelles cellules agrandies. De la terre végétale sera répandue sur l'extérieur des bermes et des graines seront plantées.

La conduite forcée nécessitera le décapage et le remplacement de la terre végétale, un déboisement mineur (la conduite forcée suit l'ancienne clôture/coupe), la fusion de la conduite, l'excavation, la mise en place et le remblayage.

La station de pompage des eaux usées comprend l'excavation pour le puits humide de stockage en béton, les voûtes en béton coulé sur place, la charpenterie pour le bâtiment en surface, les travaux électriques et mécaniques.

Des déchets de construction standard devraient être générés tout au long de la construction du projet. L'entrepreneur retenu sera
L'entrepreneur retenu sera responsable de la gestion, de la collecte et de l'élimination de tous les déchets de construction dans une décharge désignée.
Après la construction, les cellules de lagunage agrandies traiteront les eaux usées générées par la communauté.
Toutes les eaux usées reçues par le bassin de lagunage seront traitées par des processus de traitement naturels et stockées pendant une période d'environ 220 jours conformément aux directives et aux règlements de conception avant d'être rejetées. Au terme de la période de stockage d'un an, l'effluent traité sera rejeté dans l'environnement par une décharge contrôlée dans la cellule de stockage.

Les déchets pour la station de pompage des eaux usées et la conduite de refoulement seront des déchets de construction généraux mineurs.