Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement de réservoirs de carburant et modifications de dalles - 5e Escadre Goose Bay

Le 25 mai 2022 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 13 juin 2022 à:

Garrett Sykes, Officier Commandant, Section des opérations immobilières (Goose Bay)
Adresse postale : 5e Escadre Goose Bay, Happy Valley-Goose Bay
Terre-neuve-et-labrador, Canada, A0P 1S0
Adresse courriel : garrett.sykes@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet qui comprend des modifications à la dalle de béton de l'aire de transfert de produit des systèmes de réservoirs de carburant situés dans divers bâtiments. Certains des réservoirs de carburant seront remplacés. Plus spécifiquement, le réservoir pour diesel d'une capacité de 9 208 L sera remplacé par un nouveau réservoir de carburant de 9 100 L à double paroi dont le vide est surveillé. De plus, sept réservoirs pour diesel d'une capacité de 455 L seront remplacés par des nouveaux réservoirs pour diesel à double paroi d'une capacité de 454 L chacun. Les réservoirs de stockage de carburant désaffectés seront définitivement enlevés et éliminés.