Avis public

Le projet prévoit l'excavation d'environ 1 240 m3 de sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers (HCP) sur le site d'un ancien lot d'agents indiens à God's Lake Narrows. On prévoit également qu'un volume approximatif de 3 490 m3 de sol non contaminé devra être enlevé temporairement (recyclage) pour faciliter le nettoyage et assurer la sécurité des pentes latérales de l'excavation. Les sols contaminés par les HCP seront transportés vers une nouvelle décharge communautaire, construite pour le projet, pour y être traités. Une nouvelle installation de traitement des sols et une route d'accès seront construites pour le projet, à côté d'une nouvelle décharge communautaire (actuellement en construction).

Les travaux de construction commenceront par la construction d'une nouvelle décharge communautaire. Les activités de construction de la décharge comprendront le défrichage et l'essouchement d'un hectare de zone forestière, le nivellement du sol de la cellule, suivi de l'installation d'un revêtement en PEHD de 60 mil et de géotextiles non tissés. Des fossés et des bermes périphériques, des tapis de contrôle de l'érosion, un puisard et des puits de surveillance seront également inclus dans le plan de conception. Les activités de préparation du site d'assainissement comprendront l'installation de clôtures anti-érosion et des travaux mineurs de défrichage et d'essouchement. L'assainissement des sols contaminés par les HCP se fera par excavation et transport des sols contaminés par camion jusqu'à la nouvelle installation d'enfouissement. Les procédures de dépistage de la concentration de vapeur dans le sol seront utilisées pour guider les limites de l'excavation. Les limites finales de l'excavation (étendue verticale et horizontale) feront l'objet d'une analyse de laboratoire de confirmation basée sur les valeurs indicatives résidentielles du CCME. La zone excavée sera remblayée avec de la terre propre provenant d'une zone d'emprunt sélectionnée. La biodégradation des HCP à la décharge sera accomplie par l'épandage des sols touchés dans l'installation de traitement, par couches successives, suivi d'un labourage périodique et de l'application de nutriments. Une fois traité conformément aux normes réglementaires, le sol traité sera transporté vers la décharge communautaire pour être utilisé comme matériau de couverture.