Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Forages exploratoires, forages de puits d'essais et essais de pompage – Base militaire de Valcartier

Le 5 avril 2022 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 24 avril 2022 à:

Annie Labelle-Lauzon, gestionnaire de projets
Adresse postale : 101 Colonel By Dr, Ottawa
ON, Canada, K1A 0K2
Adresse courriel : Annie.Labelle-Lauzon@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet qui vise l'ensemble des travaux en vue de la réalisation de trois essais de pompage à l'été 2022 et constitue une étape préliminaire dans le cadre du Projet de gestion de la problématique du TCE dans les eaux souterraines de la région de Valcartier.

Le projet sera réalisé en partie sur le territoire de la Base Valcartier et de RDDC-Valcartier. Les activités prévues sur chacun des territoires de la Base Valcartier et de RDDC-Valcartier distinctement sont détaillés ci-après.

Base Valcatier

• Réalisation d'un forage exploratoire stratigraphique;
• Forage et aménagement d'un puits de pompage d'essai;
• Forages et aménagement d'au moins deux puits d'observation à proximité du puits de pompage d'essai (emplacements à déterminer);
• Forage et aménagement d'un puits d'injection aux fins du rejet d'eau durant l'essai de pompage;
• Réalisation d'un essai de pompage par paliers (1 journée) et d'un essai de pompage longue d'une durée maximale de 5 jours;
• Traitement de l'eau pompée à l'aide d'une unité de traitement mobile;
• Rejet de l'eau pompée et traitée via le puits d'injection aménagé.

Afin de permettre l'accès et le forage à l'emplacement du forage exploratoire et du puits de pompage d'essai, un chemin d'accès et une aire de travail devront être aménagés. Le chemin d'accès et l'aire de travail qui auront été préalablement déboisés devront être essouchés et aménagés par la mise en place de matériel granulaire afin de permettre le passage de machinerie lourde (foreuse et camion de service).

Lors de la réalisation des essais de pompage, l'eau pompée du puits d'essai de pompage sera traitée à l'aide d'une unité de traitement temporaire qui sera installée dans la zone des travaux, puis l'eau traitée sera acheminée via une conduite temporaire qui sera déposée à la surface du sol jusqu'au puits d'injection. L'eau pompée et traitée sera ré-injecté dans l'aquifère via le puits d'injection.

RDDC

• Réalisation d'un forage exploratoire stratigraphique;
• Forage et aménagement de deux puits de pompage d'essais;
• Forages et aménagement d'au moins quatre puits d'observation à proximité des puits de pompage d'essai (emplacements à déterminer);
• Aménagement d'un point de rejet pour l'eau pompée et traitée dans le fossé existant en aval hydraulique;
• Réalisation de deux essais de pompage par paliers (1 essai d'une journée à chacun des puits d'essai) et de deux essais de pompage longue d'une durée maximale de 5 jours (1 essai de longue durée par puits d'essai);
• Traitement de l'eau pompée à l'aide d'une unité de traitement mobile;
• Rejet de l'eau pompée et traitée dans le fossé, au point de rejet aménagé.]

Afin de permettre l'accès et le forage à l'emplacement du forage exploratoire et des puits de pompage d'essai, une aire de travail devra être aménagée en bordure du chemin d'accès existant. L'aire de travail qui aura été préalablement déboisée devra être essouchée et aménagée par la mise en place de matériel granulaire afin de permettre le passage de machinerie lourde (foreuse et camion de service).

Lors de la réalisation des essais de pompage, l'eau pompée des puits d'essai de pompage sera traitée à l'aide d'une unité de traitement temporaire qui sera installée dans l'aire de travail, puis l'eau traitée sera acheminée via une conduite temporaire qui sera déposée à la surface du sol jusqu'au point de rejet qui aura été aménagé dans le fossé existant.

Le point de rejet qui sera aménagé dans le fossé sera constitué d'un enrochement visant à réduire la vélocité de l'eau pour minimiser l'érosion du fossé et la mise en suspension des sédiments présents au fond du fossé. Au terme des travaux, l'enrochement sera entièrement retiré.