Le 1 avril 2022 – Infrastructure Canada doit déterminer si le projet de patinoire communautaire de Nadleh Whut'en est susceptible de causer des effets négatifs importants à l'environnement.

Afin de contribuer à cette détermination, Infrastructure Canada invite le public à faire part de ses commentaires à ce sujet. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour plus d'informations, les gens sont invités à consulter l'avis de confidentialité sur le site web du registre (https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/Protection?culture=en-CA).

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 2 mai 2022 a :

Marika Haspeck, Agent d'examen environnemental, Infrastructure Canada

Le projet proposé a pour objectif principal d'améliorer les conditions sanitaires, culturelles et sociales de la communauté Nadleh Whut'en grâce à l'installation d'une nouvelle patinoire extérieure pour la communauté.

La portée des travaux du projet comprendra:

• le resurfaçage et l'amélioration des aires de stationnement existantes
• la construction d'une patinoire extérieure avec un toit
• la construction de gradins, d'un vestiaire, de douches et d'un point de vente de nourriture
• Installation d'un nouveau champ d'épuratio 
• Extension des raccordements des services publics à la nouvelle installation
• Travaux connexes au sol et aux services publics (c'est-à-dire excavation et éclairage).

Le défrichage de la végétation sera nécessaire sur environ 3000 m² et le défrichage total du site sera d'environ 4000 m².  Le défrichage du site est planifié entre septembre et novembre 2022 et sera effectué avec des équipements à faible impact et des outils manuels.