1 mars 2022 – Les autorités fédérales (ministère Pêches et Océans Canada, Transports Canada, Infrastructure Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique et Services aux Autochtones Canada) ont déterminé que la construction proposée du quai de l'île Lennox n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Cette décision était fondée sur la prise en compte des facteurs suivants :

• impacts sur les droits des peuples autochtones;
• Savoir autochtone;
• connaissances de la communauté ;
• mesures d'atténuation techniquement et économiquement réalisables

Aucun commentaire n'a été reçu pendant la période de consultation publique de 30 jours.

Les autorités fédérales sont convaincues que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Par conséquent, les autorités fédérales peuvent réaliser le projet, exercer tout pouvoir, remplir tout devoir ou fonction, ou apporter une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.