Avis public 

Projet d'optimisation du terminal Annacis Auto Terminal – Le public est invité à formuler des commentaires. 

Le 23 février 2022 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le projet d'optimisation du terminal Annacis Auto Terminal, situé au 820, route Dock, à Delta (sur l'île Annacis dans le fleuve Fraser), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 24 mars 2022. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou d'autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre à vos questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 24 mars 2022 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

Le demandeur propose d'optimiser le terminal Annacis Auto Terminal afin de pouvoir prendre en charge la capacité supplémentaire des opérations de Wallenius Wilhelmsen Solutions (WWS). Les opérations sont à l'heure actuelle prises en charge dans deux terminaux distincts - le terminal Annacis Auto Terminal (AAT) situé sur la rive nord du fleuve Fraser à l'extrémité amont de l'île Annacis, et le terminal Richmond Terminal (RT) situé sur la rive nord du fleuve Fraser. 

Il est proposé d'apporter les améliorations suivantes au terminal AAT : 

• Amélioration de la capacité ferroviaire existante à l'aide du prolongement des voies d'évitement existantes et de l'ajout d'une nouvelle voie d'évitement afin d'augmenter la capacité de prise en charge des véhicules importés 
• Installation de bornes de recharge pour véhicules électriques et de l'infrastructure connexe requise pour un agrandissement ultérieur afin de répondre à la future demande de la clientèle et aux politiques gouvernementales en matière de lutte contre le changement climatique 
• Démolition, remplacement et remise en état des bâtiments existants du terminal et d'autres installations de traitement et de manutention des véhicules afin d'optimiser les opérations du terminal, y compris : 
  • Améliorations du sol après la démolition et l'élimination des bâtiments existants afin de préparer le terrain pour la construction de la nouvelle installation de traitement des véhicules 

Pour plus d'information, consultez le site Web de l'Administration portuaire. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez nous écrire à info@portvancouver.com ou nous téléphoner au 604-665-9000.