Avis public

Modification du tracé et enlèvement des égouts – 1460 promenade Riverside – Période de consultation publique

9 février 2022 – La Commission de la capitale nationale doit déterminer si le projet proposé Modification du tracé et enlèvement des égouts - 1460 promenade Riverside, situé à Ottawa, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement en vertu des articles 81 à 91 de la Loi sur l'Évaluation d'impact et de la Loi sur la capitale nationale

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, la Commission de la capitale nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici 30 jours de cet avis public :

Courriel: IA-EI@nnc-ccn.ca

Courrier: Agent de l'environnement, groupe d'évaluation environnementale

            40 Elgin, 5th floor

            Ottawa, ON, Canada

            K1P 1C7

 

La Commission de la capitale nationale vous remercie pour vos commentaires. Ces derniers seront pris en compte dans la détermination du projet. Veuillez noter qu'une réponse peut ne pas être fournie pour chaque commentaire.

 

Pour les demandes de renseignements généraux de la Commission de la capitale nationale, veuillez communiquer avec:

Courriel: info@ncc-ccn.ca

Téléphone: 613-239-5000 ou 1-800-465-1867 (sans frais)

TTY: 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)

www.ncc-ccn.ca

 

 

Le projet proposé

La Ville d'Ottawa propose le déplacement et l'enlèvement d'égouts se trouvant sur la propriété appartenant à la Commission de la capitale nationale (CCN).

À l'heure actuelle, un égout pluvial rectangulaire de 1 015 par 1 500 mm ainsi qu'un égout sanitaire de 600 mm de diamètre, y compris un raccordement en provenance du sud dont le diamètre est de 375 mm, traversent cette propriété. Le tracé de chaque égout devra être modifié afin de suivre les emprises municipales le long de la promenade Riverside, de l'avenue Terminal et de la liaison au Transitway située près de la station Hurdman. Étant donné que le revêtement de la promenade Riverside a été fait récemment, nous prévoyons de construire les égouts avec remblayage de tranchée jusqu'à la limite de la voie la plus près afin d'éviter la ségrégation de l'asphalte au centre d'une voie de circulation. Une fois le tracé modifié, les égouts existants sur la propriété de la CCN seront enlevés et remplacés par du remblai propre, de la terre végétale et du gazon.

Pendant les travaux, au moins une voie sera ouverte dans chaque direction sur la promenade Riverside, l'avenue Terminal et la liaison au Transitway. La présence de signaleurs pourrait être nécessaire pendant de courtes périodes sur l'avenue Terminal et la liaison au Transitway. Les aires de préparation des travaux seront uniquement autorisées sur les emprises de la Ville et à l'intérieur du chantier sur la propriété de la CCN.

Les travaux devraient commencer au printemps 2022 (sous réserve des approbations requises) et se terminer avant l'hiver 2022.